Results for nitrofuranes translation from French to Italian

nitrofuranes
nitrofurani

groupe des nitrofuranes
gruppo dei nitrofurani

groupe a6 (nitrofuranes)
gruppo a6 (nitrofurani)

nitrofuranes (furazolidone incluse)
nitrofurani (comprese furazolidone)

(chloramphénicol et nitrofuranes), b2c
(cloramfenicolo e nitrofurani), b2c

b) les métabolites des nitrofuranes;
b) metaboliti di nitrofurano,

(chloramphénicol, nitrofuranes), b1, b2f, b3e
(cloramfenicolo, nitrofurani), b1, b2f, b3e

utilisation illégale des nitrofuranes au portugal
impiego illecito di nitrofurani in portogallo

nitrofuranes, à l'exception de la furazolidone (voir annexe iii)
nitrofurani, eccetto il furazolidone (vede allegato iii).

il est établi que les nitrofuranes concernés exercent des effets coccidiostatiques positifs dans certains cas.
e' accertato che i nitrofurani in questione esercitano in taluni casi effetti coccidiostatici positivi.

d influenza aviaire aux pays­bas: informations. g nitrofuranes au portugal: informations.
d influenza aviaria nei paesi bassi: informa­zioni.

cette analyse doit être effectuée notamment en vue de déceler la présence de nitrofuranes et de ses métabolites.
tale analisi deve essere effettuata al fine di individuare la presenza di nitrofurans o di suoi metaboliti.

(chloramphénicol, nitrofuranes dans le miel, dapsone), b1, b2a, b2b (ionophores)
(cloramfenicolo, nitrofurani nel miele, dapsone), b1, b2a, b2b (ionofori)

cette analyse doit notamment être effectuée en vue de déceler la présence de nitrofuranes et de leurs métabolites."
tale analisi deve essere effettuata al fine di individuare la presenza di nitrofurani o di suoi metaboliti."

(nitrofuranes uniquement), b2a (anthelmintiques, sauf émamectine), b2b (anticoccidiens), b2c
(solo nitrofurani), b2a (antielmintici, tranne emamectina), b2b (coccidiostatici), b2c

(nitrofuranes, dapsone, nitroimidazoles, chloroforme), b1, b2a, b2b, b2c, b2e, b3a, b3b, b3f
(nitrofurani, dapsone, nitroimidazoli, cloroformio), b1, b2a, b2b, b2c, b2e, b3a, b3b, b3f

les nitrofuranes peuvent altérer l'efficacité de la quinolone s’ ils sont utilisés lors du traitement d'une infection urinaire.
la nitrofurantoina può ridurre l' efficacia del chinolone, se usate contemporaneamentenel trattamento delle infezioni delle vie urinarie.

l' ordre du jour appelle la déclaration de la commission sur la présence de nitrofuranes et d' autres substances proscrites dans la volaille et les crevettes.
l' ordine del giorno reca la dichiarazione della commissione sulla presenza di nitrofurani e di altre sostanze vietate nel pollame e nei gamberetti.

a1, a2, a3, a4, a5, a6 (nitrofuranes sauf dans le miel, nitroimidazoles), b2b (nicarbazine), b2f
a1, a2, a3, a4, a5, a6 (nitrofurani eccetto nel miele, nitroimidazoli), b2b, (nicarbazina), b2f

l'analyse doit être effectuée, en particulier, en vue de déceler la présence de substances antimicrobiennes, et notamment de nitrofuranes et leurs métabolites."
l'analisi deve essere effettuata in special modo nell'intento di individuare la presenza di sostanze antimicrobiche e in particolare di nitrofurani e loro metaboliti."