Results for non contractuelle translation from French to Italian

responsabilité non contractuelle
responsabilità extracontrattuale

établir la responsabilité non contractuelle
accertare la responsabilità extracontrattuale

en matière de responsabilité non contractuelle
in materia di responsabilita'extracontrattuale

sur le recours en responsabilité non contractuelle
nella sua decisione la commissione ha rilevato ch'essa non disponeva di elementi idonei a dimostrare che l'italia e la grecia non avessero adempiuto i compiti di controllo e di verifica ad esse incombenti e che dalle indagini svolte dai suoi uffici non erano emerse irregolarità.

responsabilité non contractuelle - ex art. 188, par.
responsabilità extracontrattuale - ex art. 188, n.

«responsabilité non contractuelle (cinquième chambre)
esso non può pertanto far sorgere la responsabilità extracontrattuale della comunità. inoltre, gli artt.

action en matière de responsabilité non contractuelle
azione in materia di responsabilità extracontrattuale

27 janvier 2000 sur le lait — responsabilité non-contractuelle
responsabilità extracontrattuale

recours en indemnité - responsabilité non contractuelle de la communauté
2114/71, è subordinata, conformemente alle modalità d'applicazione stabilite dal regolamento della commissione n.

) — j. m. mulder responsabilité non contractuelle de la commu­
responsabilità extracontrattuale della comunità in articoli 178 e 215, se­considerazione della non validità del regolamento condo comma, cee (cee) η.

recours en indemnité - responsabilité non contractuelle de la communauté s
ricorso per risarcimento dei danni - responsabilità extracontrattuale della comunità a causa del regolamento (cee) del consiglio n.

19.05.1992 (prélèvement supplémentaire sur le lait responsabilité non contractuelle)
19.5.1992 (prelievo supplementare sul latte -- responsabilità extracontrattuale)

article 11 - domaine de la loi applicable à l'obligation non contractuelle
articolo 11 - ambito della legge applicabile all'obbligazione extracontrattuale

14 de livraison de blé à la russie - responsabilité non contractuelle de la communauté
16 - autorizzazione di consegna di grano alla russia - responsabilità extracontrattuale della comunità

images non contractuelles.
le immagini possono differire dal prodotto cui si riferiscono.

obligations non-contractuelles
obbligazioni extracontrattuali

le tribunal constate, tout d’abord, que le litige est de nature non contractuelle.
il tribunale constata innanzitutto che la controversia è di natura extracontrattuale.

prélèvement supplémentaire sur le lait —responsabilité non-contractuelle— réparation et évaluation du préjudice
prelievo supplementare sul latte ­responsabilità extracontrattuale ­risarcimento e quantificazione del danno

affaire de fonctionnaire responsabilité non contractuelle - obligation d'information (quatrième chambre)
causa di personale responsabilità extracontrattuale - obbligo d'informazione (quarta sezione)

loi applicable aux obligations non contractuelles
legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali