Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non, ne viens pas.
invece no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non, ne viens pas à new york.
"no, stai lontano da new york, lee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"non, ne viens pas.
"no! non venire da me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- je ne viens pas.
- non verro'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, ne viens pas ok ?
e' meglio di no, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-non, non, ne viens pas.
- no, no, non venire qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, ne viens pas par ici.
- a chi importa quello che pensa laird. - a me. e' gìovane, bob.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, je ne viens pas aujourd'hui. je travaille chez moi.
ok. va bene, perfetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu ne viens pas, je sais.
- oh, so che non puoi venire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne viens pas.
non venire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ne viens pas !
non venire neanche!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne viens pas.
non venire anche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne viens pas !
- penelope, non farlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne viens pas ?
- non vieni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- tu ne viens pas.
non verrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu ne viens pas ?
- devo tornare da rachel, andiamo all'ikea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, ne viens pas, s'il te plaît !
- ehi, stat! - no, non venite qui, per favore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu ne viens pas,je ne te dérangerai plus jamais.
se non verrai... non ti cerchero' piu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si tu ne viens pas, je ferai autre chose.
- ascolta, se non te la senti, faro' qualcos'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, s'il te plait, ne viens pas trop prêt, j'ai pas, je...
- no, ti prego, non venirmi vicino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: