Results for non tiré translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

non tiré

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

non, j'ai tiré.

Italian

nah, l'ho provata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- non, je me suis tiré.

Italian

no, l'ho mollato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, tiré! et lui non?

Italian

- no, quindi, ho sparato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non. on a tiré dessus.

Italian

no... e' stato colpito da un proiettile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, j'ai tiré sur jess.

Italian

no, ho sparato a jess.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- non, je n'ai pas tiré.

Italian

- no, non ho sparato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, je lui ai tiré dessus.

Italian

no, gli ho sparato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-non, on lui a tiré dessus.

Italian

- no. gli hanno sparato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, on m'a tiré dessus !

Italian

- non tanto, mi ha sparato !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- non, je n'ai jamais tiré.

Italian

- no, non l'ho mai fatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, vous avez tiré sur un innocent !

Italian

no, ci hai fatto andare di mezzo un innocente!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, j'ai tiré quelques ficelles.

Italian

no, ho chiesto qualche favore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, ce con m'a tiré dessus !

Italian

no! lo stronzetto mi ha sparato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non ils ont tiré sur tous les écrans !

Italian

no, i monitor sono disattivati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, cardoza. vous nous avez tiré dessus.

Italian

no, cardoza, lei ci ha sparato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- non, il se serait tiré une balle.

Italian

- un suicidio, pare. si è sparato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, il a tiré sur le gars derrière lui.

Italian

no, ha sparato al tipo dietro di lui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- non, il s'est tiré dessus tout seul.

Italian

- no, no, s'è sparato da solo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- non, c'est toi qui as tiré sur moi !

Italian

no, sei stato tu a spararmi. oh merda!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, il est soigné, tiré à quatre épingles.

Italian

e' vestito da lavoro. non e' un amante dei dolci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,542,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK