Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autre anomalie non préc des organes et tiss mous du bassin, cond ou comp antepart
altra e non spec anomalia di organi e di tessuti molli della pelvi, condiz o complicaz antepartum
autre anomalie non préc des organes et tiss mous du bassin, cond ou comp post-part
altra e non spec anomalia di organi e tessuti molli della pelvi, condiz o complicaz postpartum
autre anom non préc des organes et tiss mous du bassin comp gross, accouch et suites de couches
altra e non spec anomalia di organi e tessuti molli della pelvi complicanti gravidanza parto e puerp
autre anomalie non préc des organes et tiss mous du bassin, avec accouch avec ment de comp post-part
altra e non spec anomalia di organi e tessuti molli della pelvi, parto, con menz di complic postpart
nécrose prof du tiss sous-jacent due à brûlure 3e d prof de 2 doigts ou plus, excl pouce, avec pdd
necrosi prof tess sott da ustione (ter gr pr) due o più dita della mano pollice escl, con perd dita
ce climat est tiss\xe9 par les valeurs non seulement affirm\xe9es mais v\xe9cues, par la qualit\xe9 des relations interpersonnelles qui lient les enseignants aux \xe9l\xe8ves et les \xe9l\xe8ves entre eux, par le soin que mettent les professeurs \xe0 r\xe9pondre aux besoins des \xe9tudiants et aux exigences de la communaut\xe9 locale, par le limpide t\xe9moignage de vie offert par les enseignants et par tout le personnel des institutions \xe9ducatives.
tale clima \xe8 intessuto dai valori non solo affermati, ma vissuti, dalla qualit\xe0 delle relazioni interpersonali che legano i docenti agli alunni e gli alunni tra loro, dalla cura che i professori pongono nei confronti dei bisogni degli studenti e delle esigenze della comunit\xe0 locale, dalla limpida testimonianza di vita offerta dagli insegnanti e da tutto il personale delle istituzioni educative.