Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous allons traiter les symptômes.
- cureremo i sintomi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons traiter avec les thals.
dovremmo accordarci coi thals.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons.
davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nous allons:
l’ue intende:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous allons...
- ehi, andiamo da... - no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allons traiter le patient.
andiamo a curare il paziente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons traiter ça comme une épidémie.
dobbiamo trattarlo come un attacco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la politique dont nous allons traiter.
È della politica che intendiamo trattare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons montrer comment traiter ces ennemis.
mostreremo all'agenzia est come trattare i nemici!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons attendre.
beh, non importa. aspetteremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons diner ?
ceniamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous allons cooperer.
- collaboreremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons tout étaler au grand jour.
scoperchieremo tutte le pentole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons traiter une série de question à la commission.
saranno esaminate le interrogazioni rivolte alla commissione.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eh bien, c'est tout à fait admirable, mais nous allons traiter ce chemin.
molto ammirevole. ma gestiremo la situazione a modo nostro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le thème que nous allons traiter maintenant est extrêmement grave.
ma adesso dobbiamo trattare un tema di estrema serietà.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- nous allons l'accepter.
- e noi lo accetteremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons en ce jour allumer un flambeau qui ne s'éteindra jamais.
"in questo giorno, per grazia di dio, accenderemo una torcia... che confido non sarà mai spenta."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d'accord. allons traiter la scène de crime.
andiamo ad occuparci della scena del crimine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous assure, nous allons traiter votre fille avec le plus grand respect.
vi assicuro che tratteremo vostra figlia con il massimo rispetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: