Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous ferons notre travail.
noi faremo il nostro lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ferons du bon travail... au bon moment.
ce la faremo al momento giusto. dobbiamo aspettare il momento giusto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
au jour, nous ferons un pont.
- all'alba attraverseremo la palude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ferons avec.
- ce le faremo bastare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ferons avec!
ci adatteremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ferons un nouvel arrangement.
faremo un nuovo accordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
demain, nous ferons un communiqué.
domani faremo un comunicato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "nous ferons un truc amusant."
- "facciamo qualcosa di divertente".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous toucherai et nous ferons un.
quando ti toccherò... saremo una persona sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ferons mieux !
possiamo fare meglio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous ferons appel.
- ricorreremo in appello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous ferons faillite !
- ma falliremo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors nous ferons vite.
allora faremo in fretta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous ferons un audit interne complet.
- faremo un'ispezione interna completa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous nous ferons entendre.
- e si farà sentire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous ferons 500 boucliers !
noi offriamo cinquecento scudi! mille!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous ferons l'impossible.
- faremo tutto il possibile, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ferons un feu de joie avec l'ex fiancé.
facciamo un falò per l'ex fidanzato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nous ferons plus qu'essayer.
- faremo più che provarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous ferons un plaisir d'avaliser ce rapport.
si ha intenzione, nell'ambito dei programmi fatti, di ripren dere un'azione sicura e concreta per la soluzione della questione curda?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: