Results for nous remercions le bureau translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

nous remercions le bureau

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

nous remercions le général.

Italian

- grazie, signor generale. - grazie, signor generale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

   - nous remercions le conseil.

Italian

   – siamo grati al consiglio.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous remercions priam.

Italian

- di cosa è fatta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous remercions le ciel que tu existes.

Italian

sei un dono di dio, figliolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous remercions le parlement pour son attention.

Italian

ringrazio l'aula per la cortese attenzione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

French

nous remercions m. liikanen.

Italian

ringraziamo il commissario liikanen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous remercions le seigneur pour nous avoir accueilli

Italian

ringraziamo il signore per l'ospitalita' che ci avete dato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous remercions le rapporteur pour son excellent travail.

Italian

siamo grati al relatore per l' ottimo lavoro svolto.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous remercions son altesse royale.

Italian

ringraziamo sua altezza reale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous remercions le commissaire de ne pas vouloir intervenir.

Italian

ringraziamo il signor commissario che non desidera intervenire.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous remercions pour leur aimable coopération

Italian

si ringraziano per la gentile collaborazione

Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous remercions le président de la commission de sa présence.

Italian

È una proposta cui posso dare, a nome del gruppo socialista, il massimo appoggio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous remercions le dr lightman. toujours divertissant et fascinant.

Italian

ringraziamo il dottor lightman, sempre avvincente e affascinante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous remercions sa majesté de sa clémence.

Italian

ringraziamo sua maesta' per la sua cortese indulgenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

del. nous remercions wendell pour son honnêteté.

Italian

del, ringraziamo wendell per la sua onesta', ma, ribadisco,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous remercions le rapporteur pour le travail qu' il a réalisé.

Italian

ringraziamo il relatore per il lavoro svolto.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous remercions sir leon brittan pour ses déclarations.

Italian

ringraziamo sir leon brittan per le sue dichiarazioni.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous remercions le commissaire flynn d'avoir repris nos arguments.

Italian

il nostro ringraziamento va al commissario flynn, che ha accolto le nostre tesi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous remercions dieu chaque jour pour notre bonheur.

Italian

voglio solo che tu abbia la stessa felicità per cui io ed eddie siamo grati a dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous approuvons le rapport et nous remercions le rapporteur pour le travail accompli.

Italian

donnelly (s). — (en) signora presidente, prima di passare alla votazione della relazione, vorrei ringraziare i gruppi per il contributo che hanno dato stamattina alla discussione, tenuto conto che e stata presente una rappresentanza della volkskammer. indubbiamente essi hanno dato una buona impressione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,392,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK