Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous restons.
e invece restiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous restons ?
davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous restons.
- ah, non veniamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous restons unis
combattiamo spalla a spalla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous restons ici.
anna, noi restiamo qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous restons ici ?
rimaniamo qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous restons ou... ?
restiamo qui oppure...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais nous restons !
ma io ho deciso di restare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous restons avec rady.
rimaniamo con rady.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous restons farfouiller ?
credi che dovremmo dare un'altra sbirciata da queste parti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mais nous restons unis.
"ma noi saremo sempre una famiglia."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non, nous restons ici.
- no, noi restiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous, nous restons ici.
noi resteremo qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si nous restons ensemble.
rimanere uniti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant nous restons silencieux .
-ora faremo silenzio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous serons tous maudit si nous restons a bord!
- siamo tutti maledetti se restiamo a bordo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- seulement si nous restons ici.
coprimi le spalle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous restons en contact, christine.
resteremo in contatto, christine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous restons combien de temps ?
quanto ancora dobbiamo rimanere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous restons jusqu'à son arrivée.
restiamo finché arriva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: