Results for nous somme aussi sensible que les ... translation from French to Italian

il est aussi con que les autres.
il nome del cane. e il nome del cane che aveva prima di questo.

elle est aussi coupable que les autres.
e' altrettanto colpevole, l'ha detto lei.

- il est aussi mauvais que les autres.
- e' cattivo come i fae dell'oscurita'.

j'ai été aussi aveugle que les autres.
sono stato cosi' cieco, proprio come gli altri.

Ça veut dire que nous somme aussi de trop.
vuole tutto e anche noi gli diamo fastidio.

♪ pas si nous somme aussi forts que tweek et craig ♪
# se stiamo forti come... # # tweek e craig. #

ca rend la peau aussi sensible que le bout du gland
Ècomese trasformasseogniparte del tuo corpo nella punta di un pene. - accidenti!

peut-être que les autres aussi.
forse anche gli altri.

il n'y a pas d'homme aussi sensible que moi.
non c'è un uomo sensibile come me.

dans un domaine aussi sensible, il faut être aussi net que les hommes de fuller brush.
visto che l'argomento è molto delicato, devono essere più puliti di quelli della fuller brush.

aussi sensible que des antennes d'insecte et tant d'animaux.
sensibili come le antenne di un insetto o i baffi di un animale.

nous ne devrions pas improviser un débat sur une question aussi sensible que celle de la viande bovine.
non dovremmo discutere di una questione delicata come la carne bovina così su due piedi.

quelqu'un d'aussi sensible que toi est vouée à devenir nerveuse.
beh, scordatelo. una persona sensibile come te, è chiaro che diventa nervosa.

ils sont aussi sensibles que des mains.
e' come se avessi ancora le mani.

cependant, le chien n'est pas aussi sensible que certains animaux d'élevage.
tuttavia, il cane non è altrettanto sensibile quanto certi animali d'allevamento.

cela reviendrait à déréglementer un domaine aussi sensible que la santé et la sécurité sur le lieu de travail.
implicherebbe invece la deregolamentazione in un settore sensibile quanto lo è quello della salute e sicurezza sul luogo di lavoro.

il serait dommage de ne pas surmonter ces difficultés dans un domaine aussi sensible que celui de la circulation des personnes.
sarebbe un peccato non superare tali contrasti in un settore delicato come quello della circolazione delle persone.

je pense que je suis aussi sensible que quiconque ici présent à l' importance des livres, de la culture.
credo di essere sensibile come chiunque altro tra i presenti all' importanza dei libri e della cultura.

la concurrence, la recherche du profit dans un domaine aussi sensible que le contrôle aérien, conduiront inévitablement à des catastrophes.
la concorrenza, la ricerca del profitto in un settore così delicato quale il controllo aereo condurranno inevitabilmente alla catastrofe.

dans une matière aussi complexe et aussi sensible que la monnaie, la préparation doit être à la hauteur de l'enjeu.
la transizione necessaria è un'operazione complessa e politicamente delicata, che richiede il massimo di attenzione e di preparazione.