Results for nous sommes amoureux de la voix d'... translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

nous sommes amoureux de la voix d'anna

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

nous sommes amoureux de toi .

Italian

siamo innamorati di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes amoureux.

Italian

- siamo innamorati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

nous sommes de la cia.

Italian

siamo della cia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

amy, nous sommes amoureux.

Italian

amy, noi siamo innamorati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes de la police.

Italian

siamo poliziotti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

et bien, nous sommes amoureux.

Italian

si', ci amiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous sommes de la police.

Italian

- siamo detective della polizia di new york.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes la voix de la paix.

Italian

siamo la voce della pace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes loin de la ville?

Italian

siamo lontani dalla città?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous sommes de la colonie 7.

Italian

siamo della colonia 7.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous sommes loin de la mission ?

Italian

- quanto è lontana la missione?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes de la police, madame.

Italian

siamo della polizia, signora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes amoureux et cette relation c'est pour la vie.

Italian

siamo innamorati e vivremo per sempre questa relazione.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"nous sommes impatient de la rencontrer..."

Italian

non vediamo l'ora di conoscerla finalmente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce soir, nous sommes la voix de la sagesse.

Italian

stanotte, siamo la voce delle persone sane.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes peu d'élus à exprimer la voix de dieu.

Italian

ci sono poche preziose persone tra noi che parlano con la voce di dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous ne sommes pas des combattants. nous sommes amoureux

Italian

noi non facciamo la guerra, facciamo l'amore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai rencontré un gars à new york et nous sommes amoureux.

Italian

io... ho conosciuto un ragazzo a new york e siamo innamorati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes tous ravis de pouvoir enfin entendre le son de la voix de leyla zana.

Italian

siamo tutti lieti di poter finalmente sentire la voce di leyla zana.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis impatiente de dire à tout le monde que nous sommes amoureux !

Italian

non vedo l'ora di dire a tutti che siamo fidanzati!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,032,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK