Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes de la cia.
siamo della cia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes de la police.
siamo poliziotti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nous sommes de la 6ième !
siamo del sesto distretto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous sommes de la police.
- siamo detective della polizia di new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous sommes de nice.
- siamo di nizza. - nizza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes de la même équipe !
siamo della stessa squadra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous sommes de la colonie 7.
siamo della colonia 7.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes de weleka
siamo di weleka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes de la police scientifique.
- siamo della scientifica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
monsieur, nous sommes de la police.
signore, siamo noi la polizia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous sommes de commencer.
- cominciamo. - va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant nous sommes de la même équipe.
ora siamo nella stessa squadra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dr fulton, nous sommes de la presse.
dottor fulton, siamo del news.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous sommes de la même espèce génétique.
- siamo la stessa specie, genii.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous sommes de l'académie.
- siamo della scuola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour. nous sommes de la police. bonjour.
buon giorno, signorina, siamo del dipartimento di polizia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: