Results for nous sommes sauvés translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

nous sommes sauvés

Italian

siamo conservati

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes sauvés.

Italian

siamo salvi

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality:

French

nous sommes sauvés !

Italian

- siamo salvi! siamo salvi! - ce l'abbiamo fatta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous sommes sauvés !

Italian

-ci salveranno!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et... nous sommes sauvés.

Italian

siamo salvi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors nous sommes sauvés.

Italian

- allora non c'è nulla di cui preoccuparsi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, nous sommes sauvés.

Italian

allora è fatta, compriamo e poi vendiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

archer, nous sommes sauvés ?

Italian

- beh, e' un po' presto per dirlo... ma ne dubito fortemente...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dieu merci nous sommes sauvés.

Italian

grazie a dio, siamo salvi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et maintenant nous sommes sauvés!

Italian

ed or siam salvi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes..

Italian

siamo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

félicitez-moi, nous sommes sauvés.

Italian

si congratuli, ci ho salvato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous sommes...

Italian

- "possiamo"? siamo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ca signifie que nous sommes sauvés?

Italian

questo significa che siamo salvi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

grâce à dieu, nous sommes sauvés !

Italian

dio sia lodato, siamo salvi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes sauvés. j'ai raison ?

Italian

siamo salvi, giusto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si elle prie pour nous, nous sommes sauvés.

Italian

se lei prega per noi, saremo salvi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donc vous nous dîtes que nous sommes sauvés?

Italian

quindi ci stai dicendo che siamo salvi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maintenant qu'il est mort, nous sommes sauvés.

Italian

ora che luis e' morto, siamo al sicuro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais nous nous sommes sauvés les uns les autres.

Italian

ma ci siamo salvati l'uno con l'altro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,538,561 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK