Results for nous sommes vieux translation from French to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

nous sommes vieux.

Italian

ormai abbiamo un bel po' di anni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes vieux amis.

Italian

siamo vecchi amici.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais... nous sommes vieux !

Italian

ma, caro, noi siamo vecchi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes de vieux amis,

Italian

siamo vecchi amici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

frère, nous sommes vieux.

Italian

fratelli, siamo vecchi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et toi ? nous sommes vieux.

Italian

siamo vecchie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes tous de vieux amis.

Italian

siamo tutti vecchi amici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

carl, nous sommes de vieux amis.

Italian

guarda, carl, siamo vecchi amici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes..

Italian

siamo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

avouons-le, nous sommes vieux.

Italian

affrontiamo la realta'. siamo vecchi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- nous sommes...

Italian

- "possiamo"? siamo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- nous sommes ?

Italian

- chi siamo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes sur un vieux bateau.

Italian

siamo su una nave d'altri tempi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chérie, nous sommes de vieux amis.

Italian

tesoro, siamo vecchi amici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes vieux, aigris, malhonnêtes.

Italian

siamo invecchiati, siamo inaciditi, siamo disonesti nel nostro lavoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes des vieux amis à sonny.

Italian

siamo vecchi amici di sonny.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

melle gildersleeve. nous sommes de vieux...

Italian

È una conoscente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes de vieux amis, c'est tout.

Italian

siamo semplicemente vecchi amici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous sommes trop vieux pour faire semblant.

Italian

troppi per poterci illudere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

-nous sommes dans le vieux ouest sauvage.

Italian

- siamo nel selvaggio west... è una vecchia città, wild west, si chiama così.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,605,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK