Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nouvelle ville.
nuova città.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une nouvelle ville.
una nuova citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une nouvelle ville et tout.
e' dura, lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelle ville, nouvelle vie.
altra città, altre prospettive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveau boulot. nouvelle ville.
nuovo lavoro, nuova citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'essayer une nouvelle ville.
provare un citta' diversa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelle ville ? autre identité ?
una nuova città?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà ta nouvelle ville, jessica.
questa è la tua nuova città, jessica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey. et une nouvelle ville sensationnelle.
e una nuova eccitante citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle parle d'une nouvelle ville.
- ma ha detto un nuovo villaggio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a chaque nouvelle ville, une famille.
- ogni sei anni forma una nuova famiglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelle ville, même lycée, même parking.
nuova città, stessa scuola, parcheggio stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
découvrir une nouvelle ville, m'émerveiller.
scoprire una nuova città, provare meraviglia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveau poste, nouveau toit, nouvelle ville.
lavoro nuovo... casa nuova, città nuova.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un nouveau jour, une nouvelle ville.
e' una nuova alba, una nuova citta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une nouvelle ville, je prends une assurance.
quando vado in un posto nuovo, mi faccio una polizza assicurativa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettez-moi dans une nouvelle ville, loin de lui.
almeno trasferitemi in una nuova citta', un posto lontano da lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nouvelle école, nouvelle ville. c'est stressant.
scuola nuova, citta' nuova... e' stressante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aller dans une nouvelle ville un jeudi... gonflé !
ti sei trasferita in una nuova citta' di giovedi'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"rien qu'une nouvelle ville ne puisse guérir".
nulla che una nuova citta' non possa curare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting