Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où se dirige t il ?
- dove e' diretto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
où se cache t-il ?
dov'e' nascosto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où se trouve-t-il ?
- dov'è?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- où se cache-t-il ?
- dov'e', amico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- où se déroule le mariage ?
- dov'e' il matrimonio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais où se cache-t-il?
no, abbiamo cercato lì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où se trouve t-il maintenant ?
- dov'e' adesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trouvez où se déroule son défilé.
scopri dove si terra' la sua sfilata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- où se déroule le rendez-vous ?
- dove sara' l'incontro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cet œil, où se trouve-t-il ?
nascosto per 1000 anni. dimmi di più su questo globo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se déroule-t-elle sans moi ?
anche io me lo chiedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce magasin, où se trouve-t-il ?
- dov'è quel negozio? - quale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où se trouve-t-il en ce moment ?
beh, dov'e' adesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le bus, où se dirige-t-il maintenant ?
l'autobus... dov'è diretto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- où se cache-t-il dans les montagnes?
- in che parte della montagna si nasconde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et aujourd'hui, où se trouve-t-il ?
- e oggi dov'e'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh bien, ça dépend d'où se déroule la bataille.
ok, bene. penso che dipenda da dove abbia luogo la battaglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et le vice-président ? où se trouve-t-il ?
sappiamo dov'è il vicepresidente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: