Results for oblitérante translation from French to Italian

j'ai peut-être confondu avec qua...rante.
forse mi ero solo confuso con... qua... ranta.

la différenciation des primes est l'incitation la plus courante. rante.
alcuni stati membri sottolineano l'importanza di poter disporre di modelli semplici di analisi costi-benefici, che possano essere usati anche dalle pmi nella loro prassi ordinaria.

soirée itinérante à la redécouverte de la vie d'antan Ã
serata itinerante alla riscoperta della vita di un tempo a….

entre 1978 et 1984, les prix appliqués à la moyenne tension quadruplent, cn monnaie cou rante .
tra il 1978 e il 1984 i prezzi applicati per la media tensione sono quadruplicati (in moneta corrente).

la pauvreté y est très développée et le fossé entre riches et pauvres énorme. le travail des enfants y est monnaie cou rante.
lo scopo della risoluzione di cui discutiamo oggi è quello di affrontare il problema del sudan in maniera più seria sollecitando il consiglio ad approvare un embargo sulle forniture di armi e a proporlo al consiglio di sicurezza.

la publicité est une activité économique extrêmement cou rante qu'il ne faut pas confondre avec la liberté d'expression.
si reprime con ferocia la pubblicità del tabacco, si moltiplicano le angherie ai fu matori, ma al contempo numerosi stati, fra cui il mio, si dimostrano lassisti nella lotta contro la droga autorizzandone il consumo individuale anche e soprattutto fra i gio vani.

2) la commission est condamnée à supporter ses pro pres dépens, ainsi que ceux exposés par la partie requérante. rante.
2) la commissione è condannata a sostenere le proprie spese e quelle sostenute dalla ricorrente.

en ce qui concerne l’interruption de la prescription, seules sont applicables les dispositions de la partie contractante reque´rante.
in materia di sospensione della prescrizione sono applicabili soltanto le disposizioni della parte contraente richiedente.

cela veut dire que, par la suite, qua rante à cinquante collègues — je ne les ai pas comptés — ont encore pris la parole.
il che significa che dopo di essi sono intervenuti circa 40 o 50 colleghi — non li ho contati con precisione.

van leer est un holding public actif dans le secteur de l'emballage industriel et des biens de consommation, qui exerce des activités dans qua rante-sept pays.
van leer è una holding pubblica attiva nel campo dell'imballaggio industriale e dei beni di consumo, presente in quarantasette paesi.

'101. demande qu'il soit reconnu dans la prochaine convention de lomu que 1° respect des critères écologiques doit être partie inti':p;rante des stratégies de la politique du développement ;
prin­parte chiede che, nel seguito della convenzione σι lome ii, si affermi il cipio per cui l'osservanza dei criteri ecologici risulti integrante fondamentale delle strategie ­i politica cello sviluppo;