Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on devait pouvoir entrer.
- avevi detto che potevi farci entrare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on devait.
dovevamo farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on devait l'aider.
dovevamo fare qualcosa per aiutare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on devait l'attendre.
- non io so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais on devait...
- un appuntamento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on devait, oui...
sì, mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il devait pouvoir les empocher.
lnvece, dovevano entrare tutti in una tasca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on devait attendre.
abbiamo detto di aspettare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on devait sortir ?
dovevamo uscire, oggi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on devait empêcher l'attaque.
dovevamo fermare l'attacco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on devait creuser !
-hai detto che avremmo scavato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il devait pouvoir apprendre en répétant.
sammy poteva ancora imparare con la ripetizione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on devait être clairs.
- dovevamo essere piu' esaurienti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on devait t'appeler ?
- aspetti una chiamata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on devait aller bosser.
ci siamo preparati per il lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on devait dîner ensemble !
hey. hi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on devait arriver incognito.
nessuno poteva sapere che stavamo arrivando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on devait enlever machado !
- dovevi catturare machado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on devait appareiller aujourd'hui.
oggi saremmo ripartiti per tornare a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on devait t'appeler "béa" !
ti facevi chiamare " bea" .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting