Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on est censé rire ?
la nostra resa? dovrebbe far ridere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment on est censé...
come diavolo facciamo.. .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on est censé voir quoi ?
che stiamo guardando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment on est censé...
- e come dovremmo pari...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on est censé applaudir ?
dovremmo applaudire o cose cosi'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et on est censé continuer.
e dovremmo andare avanti, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on est censé attendre ici ?
dobbiamo aspettare qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on est censé faire quoi ?
- che dobbiamo fare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment on est censé réussir ?
come pensi che possiamo farcela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on est censé être joyeux, non ?
questa dovrebbe essere un'occasione felice, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attends, quoi ? on est censé être..
dovresti essere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors on est censé faire quoi ?
- e allora cosa dovremmo fare, amico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et quoi, on est censé attendre ici ?
quindi che facciamo, aspettiamo qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on est censé se sentir comme ça.
dovremmo sentirci cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment diable on est censé rentrer?
ora come faremmo a ritornare acasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on est censé montrer notre travail.
scrivi. scrivi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant ça? on est censé faire quoi?
ci hanno chiesto di annullare la festa e non lo abbiamo fatto, ed ecco che e successo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'on est censé faire.
e' quello che dovrebbero fare le persone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- et qu'est-ce qu'on est censé...
- e cosa dovrebbe...? - zitto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est ce qu'on est censé faire.
si'? si', ed e' quello che dovresti fare, comunque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: