Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne résiste pas à la tentation, lindsey.
- non respingere l'impulso, lindsey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on résiste.
lo resto qui nel forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
résiste pas !
aibileen! - non fare resistenza, yule mae!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne résiste pas.
- non opporti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
me résiste pas!
non fare resisenza, sronzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je résiste pas.
- non mi sto dimenando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne résiste pas.
non faccio resistenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non, ne résiste pas.
fermo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- résiste pas, tommy.
- non dimenarti, tommy. non dimenarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il est difficile de resister a la tentation.
non è facile resistere alle tentazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut qu'on résiste.
dobbiamo opporci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
t'inquiète, résiste pas.
lasciati andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors on résiste, ensemble.
- allora ci batteremo insieme!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vous fiez pas a la vieille.
no, non fidatevi della vecchia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'est pas a la maison
lei non è in casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'est pas a la maison.
non e' in casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je ne sais pas. a la plage.
- non lo so, giù alla spiaggia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je travaille pas a la dst, moi!
io non lavoro per la dst!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne le prends pas a la légere.
- - non dovresti prendere così alla leggera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne vais pas a la fenaetre en peignoir.
e io non guardo dalla finestra quando sono in vestaglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: