Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regarde le menu.
guarda il menu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on regarde le ciel.
guardiamo il cielo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on regarde le même?
parliamo dello stesso uomo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on regarde le show ?
godiamoci lo spettacolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on regarde.
diamo un'occhiata in giro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on regarde le curling
silenzio prego, stiamo guardando tutti il curling
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on regarde le match.
- si', stiamo vedendo la partita. - resto qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on regarde ?
- dovremmo controllare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on regarde le match.
- scusa, e la partita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je regarde simplement le menu.
stavo solo controllando il menu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on regarde le match, kev.
guardiamo la partita, kev.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tais-toi et regarde le menu.
taci e leggi il menu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, agit naturellement, regarde le menu.
ecco qui, comportati normalmente, leggi il menu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le menu.
sto guardando il menu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et maintenant, on regarde le plafond.
e poi alzate lo sguardo verso il soffitto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on regarde le cinéma du cynisme.
- questo qui è cinema del cinismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le menu ?
- vorreste sapere i piatti speciali?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il faut qu'on regarde le contrat.
- dovevamo discutere l'accordo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors on regarde le match ce soir ?
guardiamo la partita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on regarde le joueur, pas les cartes.
giochi con la persona che hai davanti, non con le sue carte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: