Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on ira chez ton père.
andremo da tuo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appelle ton père ce soir !
chiama tuo padre stasera!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chez ton père.
a casa di tuo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on sera chez ton père demain.
domani arriveremo da tuo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on allait pas chez ton père ?
non dobbiamo andare da tuo padre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce soir, tu vas chez ton père.
ok, ma stasera e' la serata di papa'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donc tu vas souvent chez ton père?
allora, stai spesso da tuo padre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu vas chez e.l. ce soir ?
- ci vai da e.l. stasera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu vas chez tante rhetta ce soir.
andremo da zia rhetta stasera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils vont chez ton père.
stanno... andando da vostro padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien sûr. chez ton père.
sì, certo, torni dal tuo caro babbo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons chez ton père.
vieni da tuo padre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fais-les chez ton père.
- falli da tuo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chez ton père ? no problemo.
ma se eri con tuo padre sappi che non c'è problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ça, chez ton père.
giusto, andrai da tuo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ça va chez ton père ?
come sta tuo padre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et je suis passée chez ton père.
sono anche passata da tuo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était bien chez ton père ?
ti sei divertito da tuo padre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je t'amène chez ton père.
ti portero' da tuo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était comment chez ton père ?
come vanno le cose a tuo padre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: