Results for opérateurs téléphonie translation from French to Italian

téléphonie
telefonia

téléphonie fixe
telefonia fissa

téléphonie mobile
telefonia mobile

cisco - téléphonie
cisco - rete

subventions indirectes pour les opérateurs de téléphonie mobile
sovvenzioni indirette a favore degli operatori di telefonia mobile

(*) certains opérateurs de téléphonie mobile ne permettent pas
(*) alcuni gestori di telefonia mobile non consentono l’accesso ai

téléphonie digitale fixe
telefonia digitale fissa

téléphonie personnelle mobile
telefonia mobile personale

je félicite les opérateurs de téléphonie mobile d'avoir répondu aussi rapidement.
mi rallegro con gli operatori di telefonia mobile per aver reagito prontamente.

opérateur de téléphonie mobile sans réseau
operatore virtuale di rete mobile

depuis janvier 1997, deux opérateurs proposent de façon concurrentielle des services de téléphonie mobile.
dal gennaio 1997, due operatori di gsm pro pongono servizi di telefonia mobile in condizioni di concorrenza.

(*) certains opérateurs de téléphonie mobile ne permettent pas l’accès aux numéros 00 800 ou
(*) alcuni gestori di telefonia mobile non consentono l’accesso ai numeri 00 800 o non ne accettano

c'était l'opérateur de téléphonie.
jack... era l'azienda di telefonia.

la commission a traité deux affaires impliquant des opérateurs de réseaux de téléphonie mobile analogique et numérique.
la commissione ha esaminato due casi riguardanti gestori di reti di telefonia mobile analogica e digitale.

certains opérateurs de téléphonie mobile n’autorisent pas ou facturent l’accès au numéro 00800.
alcuni operatori di telefonia mobile non consentono l'accesso ai numeri 00800 o potrebbero fatturare la chiamata.

les opérateurs de téléphonie mobile doivent pour cela conclure des accords d'itinérance internationale avec les opérateurs étrangers.
a questo fine gli operatori di telefonia mobile devono concludere accordi internazionali di roaming con gli operatori di altri paesi.

(*)certains opérateurs de téléphonie mobile ne permettentpas l’accès aux numéros 00 800 ou peuvent facturerces appels.
(*)alcuni gestori di telefonia mobile non consentono l’accesso ai numeri 00 800 o non ne accettano la gratuità.

l'évaluation comparative des opérateurs de téléphonie mobile de l'ue est disponible à l'adresse suivante:
la valutazione comparativa degli operatori di telefonia mobile dell'ue è disponibile all'indirizzo seguente:

téléphonie vocale fixe: les recettes des opérateurs sont en baisse
telefonia vocale fissa: diminuiscono le entrate degli operatori

en avril 2008, bt, l'opérateur britannique de téléphonie fixe,
nell’aprile 2008 british telecom,