Results for opter translation from French to Italian

opter pour l'assujettissement
optare per l'assoggettamento

- et pour qui il va opter ?
- vedi? sei incollata.

on va donc opter pour le rose.
tutto sommato credo che decideremo per questa rosa.

tu devrais opter pour l'été !
tu aspetta l'estate.

nous pourrions opter pour la facilité.
potremmo anche seguire la strada facile.

raisons d'opter pour la voiture
le ragioni alla base della scelta dell'auto

opter pour un traitement fiscal différent
optare per un trattamento fiscale diverso

nous pour rions opter pour la facilité.
ritiene che gli emendamenti presentati in questa di rezione siano condivisibili?

non, je devrais opter pour du lourd.
no, io credo che sia l'equipaggiamento pesante quello da riordinare.

ils ont dû également opter pour la discrétion.
piu' probabilmente, hanno optato per l'essere furtivi anche loro.

tu as décidé pour quel plan tu vas opter ?
hai deciso quale piano ti piacerebbe adottare?

je vais opter pour une soirée entre filles.
- penso che sara' piu' di una notte di addio al nubilato.

je pense que je vais opter pour... "oui."
penso che optero' per il "si'".

il faudra opter pour la progressivité et être patient.
si dovrà procedere per gradi e ci vorrà tempo.

opter pour le rÉgime Établi par la prÉsente directive
scelta del regime previsto dalla presente direttiva

on peut, à cet égard, opter pour diverses méthodes.
tal fine si può optare per vari metodi.

je t'avais dit d'opter pour la défense !
ti avevo detto di difenderti!

opter pour la croissance: prioritÉs pour les douze prochains mois
lasceltadellacrescita:prioritÀperiprossimidodicimesi

droit d'opter pour l'assujettissement à l'impôt
diritto di optare per l'assoggettamento all'imposta

la stratégie semble opter pour une présentation de "tendances".
la strategia sembra optare per una presentazione di "tendenze".