Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le profil ostéologique suggère une congélation post-mortem.
e il profilo osteologico suggerisce un evidente congelamento postmorte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce programme de recherche, qui commencera en février, sera supervisé par le centre de recherche musculaire et ostéologique de berlin, en coopération avec l’agence spatiale européenne.
il programma di ricerca comincerà a febbraio e sarà coordinato dal centro per laricerca osteologica e muscolare di berli-noincollaborazioneconl’agenziaspaziale europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aménagé dans le château de saint-pierre, le musée compte neuf salles qui présentent au visiteur l'environnement naturel du val d'aoste dans ses multiples aspects : minéralogie, géologie, aspects climatiques et glaciologiques du val d'aoste, collection ostéologique du parc national du grand paradis (bouquetins), flore valdôtaine, végétation du val d'aoste (forêts, arbustes, prairies, etc.), reconstruction de quatre décors typiquement valdôtains, faune ornithologique, grands et petits mammifères, insectes et divers objets.
il museo, ospitato nel castello di saint-pierre, si articola in nove sale che presentano al visitatore l’ambiente naturale valdostano nei suoi molteplici aspetti mineralogia, geologia, aspetti climatici e glaciologici della valle d´aosta, collezione osteologica del parco nazionale gran paradiso (stambecchi), flora valdostana, vegetazione della valle d´aosta (boschi, arbusteti, praterie, ecc.), ricostruzione di quattro ambienti tipici valdostani, fauna ornitologica, grandi e piccoli mammiferi, insetti e reperti di vari ordini.
Last Update: 2008-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: