Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça, une détente ?
ti sembra rilassante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, une segmentation
inoltre,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, une attention toute
1279) che rappresenta un valore strategico di primo piano grazie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il apparaît en outre qu'une
presieduto dal sig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assez âgé pour presser une détente.
- non troppo per premere un grilletto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est, en outre, une étape
• libertà di espressione,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une détente á air comprimé.
ha un grilletto sensibilissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, une ordonnance du 27 octobre
poiché tale sostituzione rischiava di determinare una perturbazione del mercato interno, l'art.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu as une détente toi aussi, non ?
- anche tu lhai un grilletto, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, une loi du 16 juillet 1971 a
inoltre, una legge del 16 luglio 1971 ha esteso la deroga al regime della zac ad alcune licenze edilizie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, une de ses parties est redondante.
inoltre è in parte superfluo.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- je n'ai jamais pressé une détente.
- che potrebbero non essere d'accordo con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, une franchise est accordée aux étudiants pour
È stato costituito un comitato di coordinamento incaricato di effettuare alcune azioni concrete.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela garantit en outre une utilisation optimale des ressources.
in tal modo si garantisce inoltre la massima efficacia nell'uso delle risorse disponibili.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
et retour à l'hôtel pour une détente méritée...
di nuovo in hotel per un meritato riposo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, une allocation d'assistance peut être octroyée.
indennità ordinaria di inabilità
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: