Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
répéter
ripeti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bénéficiaire
beneficiario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration générale
impostazioni generali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- tous ont péri ?
e sono tutti morti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
funpass en général
funpass in generale
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs générations.
alle varie generazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
calque & générateur
livello & generatore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& période & #160;:
& periodo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
générer des parties solubles.
genera giochi risolvibili
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funpass / funpass en général
funpass / funpass in generale
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 8
Quality:
- je ne le répéterai pas.
non te lo chiedero' di nuovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
composant générateur de rapports de kofficename
componente per la generazione dei rapporti di kofficename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions générales de l'offre
regolamento della promozione
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
abaissez cette épée. ils nous tueront tous.
metti giu' la spada. - ci uccideranno tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il renaît à chaque génération.
rinasce una volta in ogni generazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& périphérique cdrom & #160;:
& dispositivo cd-rom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãtape 1 & #160;: informations générales
passo 1: informazioni generali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- oui, comme ça, on va péter !
sì, e così potremo scoreggiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de pixels par période de temps & #160;:
pixel per periodo di tempo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher la période comme étant & #160;: @info: whatsthis
& mostra orario come: @info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.