Results for pénombre translation from French to Italian

pénombre
ombra

pénombre/nuit
crepuscolo/notte

pénombre désactivée.
ombra notturna, disattivata.

polarimètre à pénombre
polarimetro a penombra

enfin, la pénombre!
finalmente arrivò la penombra!

il faut de la pénombre.
dovremmo tenere buio.

je préfère la pénombre !
dammi il buio!

ils nous ont pris dans la pénombre.
ci hanno sorpresi di notte.

dans la pénombre qui m'entoure
nelle ombre dietro di me

et dans la pénombre s'allumant,
nell' oscurita' s' illumino'

dans la pénombre ensemble vous marchez
# nell'oscurita', avanziamo tutti uniti. #

cet endroit va basculer dans pénombre.
se gliela diamo vinta, questo posto tornera' nell'oscurita'.

on commencera le spectacle dans la pénombre.
inizieremo lo show, come già sapete, con le luci spente.

dans la pénombre les rongeurs voient plus clair
# nel buio in cui i roditori vedono benissimo. #

"la lumière vous fera triompher de la pénombre.
possa questo darvi la luce per trovare le ombre.

"et soudain, tu as surgi de la pénombre."
"poi, all'improvviso, sei uscita fuori come da una penombra.

83 000 allumettes dans un stade plongé dans la pénombre.
83.000 fiammelle risplendenti in uno stadio buio.

abattu accidentellement dans la pénombre par ses propres hommes ?
i suoi stessi uomini gli spararono per sbaglio, al buio.

un soir, je les ai aperçus dans la pénombre. ils arrivaient.
una sera al crepuscolo li vidi arrivare.

en train de me déshabiller dans la pénombre d'une piscine.
tu che mi strappi i vestiti di dosso al buio di una piscina.