Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paraîtra prochainement
" in preparazione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 27
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paraîtra prochainement.
fondazione europeo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* paraîtra prochainement.
* verrà pubblicato prossimamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quand il paraîtra
quando il mio amore arriverà
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on paraîtra faible.
- ci fa apparire deboli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ça paraîtra demain.
- dovra uscire domattina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca paraîtra très naturel.
sembrerà una morte naturale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce lieu, il paraîtra.
vi apparirà in questo luogo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
après, cela paraîtra évident.
sembra strano ma e' ovvio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ce qui vous paraîtra convenable.
qualsiasi cifra che lei ritenga giusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors votre conscience paraîtra
e fatti sempre guidare dalla tua coscienza!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ça paraîtra en première page.
ma questo articolo comparirà in prima pagina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mon livre sur rosetti paraîtra...
- il mio libro su rosetti apparira'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
demain, il n'y paraîtra plus.
domani neppure si noterà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce symbole paraîtra en octobre 1993.
questo simbolo sarà creato nell'ottobre del 1993.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme ça, il paraîtra plus grand.
cosi', sembrera' piu' grande.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la fête d'arlene paraîtra ridicule.
farebbe sfigurare anche la festa di arlene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le prochain numéro paraîtra en mars 2004.
il prossimo numero uscirà nel marzo 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
plus on sera loin, plus ça paraîtra drôle.
oredo che più ci allontaniamo e più sembrerà divertente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le prochain numéro paraîtra en avril 2005.
il prossimo numero uscirà in aprile 2005.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: