Results for parrainer un ami translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

parrainer un ami

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

un ami

Italian

- e'... un amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

un ami.

Italian

- un amico?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 25
Quality:

French

un ami !

Italian

c'e' un amico!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- un ami.

Italian

- bell'amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- un ami ?

Italian

- l'ho visto nella pubblicita' su un autobus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"un ami" ?

Italian

un nuovo amico?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

d'un ami.

Italian

un amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu dois parrainer un groupe d'élèves.

Italian

c'e' un club studentesco che ha bisogno del tuo appoggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

est-ce que tu accepterais de parrainer un enfant indien?

Italian

- che ne diresti di adottare una bambina a distanza in india?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu pourras plus encadrer des scouts ou parrainer un enfant affamé.

Italian

- la mia bambina. - non preoccuparti. andra' a vivere con una bellissima famiglia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est comme parrainer un orphelin, sauf que c'est moi.

Italian

e' un po' come quando adotti un africano a distanza. la differenza è che io sto qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je songe à parrainer un concours de beauté, ici, à atlantic city.

Italian

sai, sto cercando di patrocinare un concorso di bellezza proprio qui ad atlantic city.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu peux avoir cette bobine gratuitement si tu parraines un ami.

Italian

puoi avere gratis questa bobina se presenti un amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je parraine un projet de loi.

Italian

mi hanno chiesto di appoggiare un disegno di legge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

parrain d'un projet de loi.

Italian

il nuovo sostenitore di un disegno di legge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous ferez ça avec un vrai parrain, un jour.

Italian

un giorno dovrete farlo con un vero sponsor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis un peu comme le parrain un jour de mariage.

Italian

a quanto pare sono un po' come il padrino quando si tratta di matrimoni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la commission parraine un certain nombre de participants à la conférence.

Italian

la commissione sponsorizza numerosi partecipanti alla conferenza.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai co-parrainé un projet de loi.

Italian

- ho sostenuto una legge.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,050,087 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK