Results for parvient translation from French to Italian

et il y parvient.
e lo fa.

n'y parvient pas.
invano.

il parvient à comprendre...
può capire...

personne n'y parvient.
nessuno ci è mai riuscito.

- comment il y parvient ?
e come fa?

- l'image nous parvient.
- abbiamo le immagini.

ne parvient pas à prévoir
non può prevedere

la pyridoxine ne parvient cependant
tuttavia, la piridoxina non è efficace per invertire l’ azione di stalevo.

il parvient toujours à ses fins.
tende a ottenere cio' che vuole.

si l'on parvient à communiquer...
se noi due riusciamo a comunicare...

ce qui ne parvient pas à faire
che cosa non riesce a fare

30 octobre parvient à un accord.
una nuova sessione del consiglio è convocata per il 30 ottobre per giungee ad una decisione definitiva.

le calamar parvient à se libérer!
calamaro riesce a liberarsi!

la commission parvient ainsi aux mêmes
la commissione giunge quindi alle medesime conclusioni che figurano nella sentenza della corte di

il y parvient par un filtrage mécanique.
il procedimento è quello del filtraggio meccanico.

et si le message ne leur parvient pas ?
- se il tuo messaggio non arriva?

c'est la tentation qui parvient à toi.
questa tentazione si sta facendo strada

difficilement, elle parvient à attirer son regard.
sforzandosi di stabilire un contatto, tenta di incrociare il suo sguardo.

ce rapport vous parvient à une période difficile.
questa relazione viene pubblicata in un periodo difficile.

comment parvient-on à la pureté du cœur?
come si giunge alla purezza del cuore?