Results for patte folle translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

patte folle

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

il a la patte folle.

Italian

- non può, è zoppo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- il a une patte folle.

Italian

- dice di avere un'ala spezzata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

patte

Italian

arto

Last Update: 2011-02-11
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

French

folle.

Italian

- pazza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

French

folle !

Italian

basta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- folle.

Italian

tu sei fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

? folle ?

Italian

- impazzire #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'était déjà une patte folle.

Italian

non ha funzionato bene, tanto per iniziare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est loin, avec sa patte folle.

Italian

abbastanza lontano, visto che e' zoppo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la patte.

Italian

la zampa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la patte !

Italian

qua la zampa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- il traîne toujours sa patte folle.

Italian

- ha ancora dei problemi alle gambe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je sais que je garderai une patte folle !

Italian

mi hanno già detto che sarò zoppo per tutta la vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

patte rentrante

Italian

linguetta a incastro

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il n'ira pas loin, avec sa patte folle.

Italian

non sarà lontano con quella gamba

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

patte d'oie

Italian

piede crow

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

patte d'ours.

Italian

artiglio dell'orso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

patte-d'ours

Italian

panace

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- patte d'ours.

Italian

jess? - ciao, artiglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

patte d'agrafage

Italian

pateletta da cucire

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,082,479 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK