Results for pauvre chose indéfinie translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

pauvre chose indéfinie

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

pauvre chose.

Italian

poverina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

pauvre chose !

Italian

- oh, poverina. - pam!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oh, pauvre chose.

Italian

- che bello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oh, pauvre chose !

Italian

(elizabeth anslma) oh, povero figliolo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

henry, pauvre chose.

Italian

henry... povero. oh, ma guardati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pauvre chose. oh mon dieu.

Italian

poverina, oddio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la pauvre chose est enfermée.

Italian

il poverino e' chiuso dentro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle se délite. pauvre chose.

Italian

È a pezzi, poverina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pauvre chose! pauvre chose!

Italian

poverina...poverina...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la pauvre chose a juste faim.

Italian

il poveretto ha solo fame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

capitaine, elle bat la pauvre chose.

Italian

sceriffo, quella bestiola viene picchiata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- d'elle, cette pauvre chose?

Italian

- di lei? e' così insignificante!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- comment va cette pauvre chose ?

Italian

come sta la povera creatura?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bref, pauvre chose, tombée dans une mare.

Italian

comunque, il poverino era caduto in un laghetto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pauvre chose, aveuglée par l'amour.

Italian

brutta cosa essere accecati dall'amore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

wow. pauvre chose. mari l'a quittée.

Italian

poverina, il marito l'ha appena lasciata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"cette pauvre chose paralysée par la peur"

Italian

poveretta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pauvre chose, voyager le jour du réveillon de noël.

Italian

poverina, viaggiare la vigilia di natale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ah, mais le pire est à venir! pauvre chose!

Italian

ah.. ma la cosa peggiore doveva ancora venire... povera

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pauvre chose, vous devez vous sentir comme la mort.

Italian

clara, povero tesorino, devi sentirti morire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,379,262 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK