Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire une copie d'écran vectorielle
cattura immagine vettoriale
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
peux tu me faire une faveur?
puoi farmi un favore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
peux-tu me faire une faveur ?
mi puoi fare un favore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais peux-tu me faire une faveur ?
ma potresti farmi un favore enorme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, peux-tu me faire une faveur ?
senti, puoi... farmi un favore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais peux-tu me faire une faveur ?
- puoi farmi un favore? - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peux tu me faire plaisir ?
quindi puoi farvi un grande favore, per cortesia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que peux-tu me faire ?
gia'. che cosa farai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peux tu me faire ça ?
! come hai potuto farmi questo? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
ecoute, peux tu me faire une grosse faveur?
scusa, potresti farmi un enorme favore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment peux tu me faire ça ?
- come puoi farmi questo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- ... peux-tu me faire entrer ?
- mi puoi annunciare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comment peux-tu me faire ça ?
- non dirmi che l'hai fatto apposta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peux-tu me faire ca...
come puoi trattarmi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellen, peux-tu me faire la bise?
ellen, mi dai un bacio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peux-tu me faire des reproches ?
come potete accusarmi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment peux-tu me faire souffrir autant ?
come hai potuto far soffrire così il mio cuore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- peux-tu me faire entrer au château ?
ho bisogno di entrare nel castello. puoi aiutarmi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de nous faire parvenir une offre pour
si prega di inviarci un'offerta per
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, que peux-tu me faire en 37 minutes ?
e tu, cosa puoi farmi in 37 minuti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: