Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pire que ça
- rosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pire que ça.
- peggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
pire que moi !
peggio di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pire que ça.
- anche piu' di uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pire que quoi?
- peggio di così?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pire que bahrain.
perfino peggio del bahrain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pire que baiser ?
peggio che scopare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien pire que ça.
oh, sono molto peggio che scozzese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non, pire que ça.
- no-no. molto peggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien pire que...
ci sono cose molto peggiori di...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pire que d'habitude ?
peggio del solito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est pire que rien.
- meglio niente che gli spiccioli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pire que piccadilly circus.
a volte sembra di essere a piccadilly circus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pire que jamais
non è mai stata così male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pire que jamais.
krista... e' peggio che mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pire que "hotuxe"
e' peggio di "hesort".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est pire que l'armée.
ma è peggio che sotto le armi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est pire que d'habitude ?
- veramente schifoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: