Results for piu tard merci translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

piu tard merci

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

plus tard, merci.

Italian

dopo, grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- À plus tard. merci.

Italian

walter, ti chiamo più tardi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- À plus tard. - merci.

Italian

- allora ci vediamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, a plus tard. merci.

Italian

sì, a più tardi, allora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- revenez plus tard. merci.

Italian

può ripassare più tardi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- revenez plus tard. - merci.

Italian

fate una cosa, passate piu' tardi e bussate alla serranda

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on se voit plus tard, merci.

Italian

grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et à plus tard. merci infiniment.

Italian

grazie infinite.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non, je dînerai plus tard, merci.

Italian

no, mangerò più tardi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- on en parlera plus tard. merci.

Italian

- ci vogliono dieci minuti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je réglerai ça plus tard. merci, tony.

Italian

me ne... occuperò più tardi, grazie tony.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il n'est jamais trop tard. merci.

Italian

non e' mai troppo tardi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on se reverra plus tard, merci, merci.

Italian

ci vediamo, grazie, grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

désolé de prévenir si tard. merci, vraiment.

Italian

si', grazie mille e scusa il poco preavviso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

laissez un message ou rappelez plus tard. merci.

Italian

vi prego di lasciare un messaggio o di richiamare piu' tardi, grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

merci, je le verrai un peu plus tard, merci,

Italian

grazie, ma lo vedrò più tardi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, ma femme et moi nous nous couchons tard, merci.

Italian

sì, mia moglie ed io staremo alzati fino a tardi stanotte, grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors, on a payé ce type, et 20 min plus tard... merci.

Italian

cosi' pagammo il tizio, e 20 minuti dopo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

très bien, je vous rappelle plus tard. merci d'avoir appelé.

Italian

grazie della chiamata

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous enverrai ses affaires. - a plus tard. - merci et au revoir.

Italian

non puoi aspettare che quel tonto si decida a crescere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,392,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK