Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polyoxy[(c16-18)-alkylméthylsilylène], à groupe terminal triméthylsilyl
poliossi[(c16-18)-alchilmetilsililene], trimetilsilil terminati
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les propriétés biologiques et toxicologiqes des polymères du polyoxy-propylène-polyoxyéthylène varient selon leur poids moléculaire et selon le rapport pondéral entre les chaînes de polyoxypropylène et de polyoxyéthylène.
le proprietà biologiche e tossicologiche dei polimeri del poliossipropi lene-poliossieti lene variano con il loro peso molecolare e secondo il rapporto ponderale tra le catene di poliossipropilene e di poliossietilene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polymère formé à partir de poly[oxy(diméthyl)silylène et de polyoxy[(3-4-[(3-[diméthylamino]-propyl-amino)carbonyl]2-oxo-1-pyrrolidinylpropyl)méthyle], α-triméthylsilyloxy, ω-triméthylsilyl
polimero formato da poli[ossi(dimetil)sililene e poliossi[(3-4-[(3-[dimetilammino]-propil-ammino)carbonil]2-osso-1-pirrolidinilpropil)metil], α-trimetilsililossi, ω-trimetilsilile
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: