Results for portent en eux translation from French to Italian

ils portent en eux connaissance et courage !
sonosaggiecoraggiosi

je lis en eux.
lo sai.

- tout en eux est...
- tutto quello che li riguarda è...

ces contrôles portent en particulier sur:
detti controlli verificano in particolare:

elle croyait en eux.
credeva in loro.

ils portent en particulier sur ce qui suit :
in particolare:

croyez-vous en eux ?
tu ci credi?

qui est glorifié en eux.
loro è glorificato.

regarde en eux, emrys,
guardaci dentro, emrys.

ces problèmes portent en eux une menace mais aussi un défi historiques.
primo, la copertura finanziaria, come ha detto oggi anche il presidente della commissione.

- vous avez confiance en eux ?
- oh, abbiamo le nostre fonti.

modeler en eux ses sentiments.
stessi sentimenti.

mais je dois demeurer en eux…
ma io devo rimanere in loro…

j'ai pas confiance en eux.
non mi fido degli psicologi.

et celui qu'ils portent en bas est un candidat.
e quello che stanno trasportando laggiù è un candidato.

c'est comme ça qu'ils le portent en europe.
e' cosi' che lo portano in europa.

et nous pensons aussi que les échecs apparents portent en eux-mêmes leur enseignement.
e pensiamo anche che gli insuccessi apparenti portano in se degli insegnamenti.

je n'ai aucune confiance en eux.
non ho fiducia in loro.

– les accueillir sans exclusions ni préjugés, en reconnaissant et valorisant ce qu’ils portent en eux ;
accoglierli senza preclusioni e pregiudizi, riconoscendo e valorizzando quanto essi portano dentro;

et l'on comprend aisément que nos efforts pour jouer ces rôles multiples portent en eux des germes de conflits.
ed è facile vedere gli ingredienti del conflitto nel tentativo di giocare i nostri ruolo multipli.