Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a-t-il été puni ?
e' stato punito per il ritardo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a t-il...
ha, uh...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vous a-t-il déjà puni ?
- vi ha mai punito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-il...
lui fece...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a-t-il...
e' stato...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où a-t-il ?
dove puo' averla...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joe a-t-il...?
joe, ce l'ha?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'a-t-il ?
- che cos'ha?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
a-t-il déclaré.
ha detto,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'y a t-il ?
cos'e'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- comment a-t-il...
come ha...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'a-t-il fait ?
l'ha fatto? jenna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qu'y a-t-il ?
- che ha?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment l'a-t-il?
e lui come se la procura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi n'a-t-il...
- e se una sitcom diventasse un reality show?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chertkov l'a-t-il ?
ce l'ha certkov?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quel péché le malheureux a-t-il donc commis pour être puni?
che infrazione ha commesso questo miserabile giovanotto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hôpital vous a-t-il puni pour ce comportement méprisable ?
e per questa sua condotta assai discutibile, l'ospedale prese dei provvedimenti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis quand a t-il le droit d'avoir son téléphone s'il est puni ?
- perché ha il cellulare, se è in punizione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: