Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
préfixe
prefisso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- prénom ?
- nome?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
précédent
precedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
préparation...
processo in corso...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prépare-toi !
preparatevi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il réparait mon réfrigérateur.
mi stava riparando il frigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mois précédent
mese precedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
congé précédent
lasciaprecedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clé pré-partagée
chiave precondivisa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- je vous ai prévenu...
- ti avevo avvertito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais le prévenir.
grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carte & précédente
card & precedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous avez un prénom bizarre.
- ha un nome strano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aller au message précédent
vai al messaggio precedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, m. le président.
- si', vostro onore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alt; gauche aller précédent
alt; sinistra vai indietro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est mieux que président.
e' molto meglio di "presidente".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* -présentez-vous immédiatement
presentarsi tutte all'università centrale!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; alt; gauche puce précédente
ctrl; alt; sinistra punto precedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- inscris-toi au cours préparatoire.
dovresti fare...... .....
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: