Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sera préservé.
sara' al sicuro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est préservé.
e' inesplorato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et parfaitement préservé.
È tutto perfettamente conservato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le corps est préservé.
il corpo ha neutralizzato la soluzione
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'équilibre sera préservé.
l'equilibrio sarà mantenuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est trop bien préservé.
e' troppo ben conservato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca veut dire quoi "préservé" ?
che significa "shock"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cet objectif doit être préservé.
occorre continuare a tener conto di queste esigenze.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
il mérite d'être préservé.
la comunità merita di tenerselo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi avoir préservé l'épave ?
perché non l'hai fatto saltare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi l'endroit est préservé.
probabilmente e' la ragione per cui tutto e' rimasto cosi' intatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accord, d'accord. c'est préservé. d'accord, capitaine ?
- ok, ok, e' preservata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
préserver l'environnement;
proteggere l'ambiente
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality: