Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils ne pratiquent pas ça.
vede, non sono tagliati per quel genere di cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils pratiquent des jeux illégaux.
gestivano una partita di poker illegale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines entreprises pratiquent une ap
i problemi vengono spesso taciuti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils pratiquent tous le sacrifice ?
- e fanno tutti il sacrificio ? - si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ils pratiquent la magie noire.
- questi wiccan usano la magia della morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils pratiquent une sorte de vendetta.
dicono che i baschi vivono di vendetta
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
où se pratiquent ces activités illégales?
dove si praticano queste attività illegali?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certains centres pratiquent 1 ' hystérosalpingographie.
in alcuni centri si impiega 1 ' isterosalpingografia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu penses qu'ils pratiquent encore ?
potrebbero praticare la magia di nuovo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les nébaris pratiquent le contrôle mental ?
i nebari praticano il controllo mentale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui la pratiquent deviennent souvent alcooliques.
quelli che la praticano di frequente diventano degli alcolizzati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme l'irlande, ne la pratiquent pas.
te il pollame che partecipa ad esposizioni o esibizioni, e cioè gli emendamenti n. 5, 18 e 37. fondamentalmente il pollame si alleva per due scopi diversi: per commercio o per diletto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"et pratiquent en attendant le double-jeu.
fanno un gioco sporco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
combien de snipers alpins pratiquent le biathlon ?
quanti cecchini alpini lo praticano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup de médecins pratiquent l'auto-médication.
molti dottori si curano da soli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux qui ne connaissent pas les règles ne pratiquent pas !
un maleducato come te non merita di essere qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les institutions pratiquent entre elles une coopération loyale.
le istituzioni attuano tra loro una leale cooperazione.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 7
Quality:
ainsi, 30 % des espagnols pratiquent ce type de volontariat.
in spagna, il 30 % . dei cittadini prende parte ad attività di volontariato e più in generale centinaia di cittadini europei sono impegnati in attività umanitarie o nel quadro di missioni di pace in regioni afflitte dalla fame, dalla povertà, dalle epidemie o dalla guerra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les producteurs qui pratiquent la culture biologique des raisins.»
i produttori che praticano il metodo di produzione biologico delle uve.» .
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ces groupes pratiquent forcément un temps éducatif assez réduit.
per forza di cose, questi bambini non dedicano molto tempo ali'istruzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: