Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la douche ?
la doccia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
dans la douche?
- lo indossa. - sotto la doccia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la douche" ?
"doccia"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dans la douche ?
- no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sous la douche.
sotto la doccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
a la douche !
- fatti la doccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dans la douche.
- nello scarico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
--a la douche!
- bagno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est la douche ?
- oh, hanno spostato la doccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- surtout la douche.
- specialmente nella doccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vinnie, la douche.
- vinnie, apri l'acqua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est la douche.
- bel temporale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juste sortie de la douche, huh ?
appena uscita dalla doccia, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit sortir de la douche.
starà uscendo dalla doccia adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrer, sortir, prendre la paye.
dentro, fuori e prendi i soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hooch est sorti de la douche.
- hooch è appena entrato in doccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle vient juste de sortir de la douche.
sta uscendo dalla doccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je donnerai l'impression de sortir de la douche.
sembrera' che mi abbia sorpresa proprio mentre uscivo dalla doccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il l'a peut-être vue sortir de la douche.
magari l'avrà vista uscire dalla doccia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ouais, ouais, ils m'ont sorti de la douche.
si', si', mi hanno trascinato fuori dalla doccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: