Results for produits contenus dans la commande translation from French to Italian

produits contenus dans les sous­rubriques.
(dettagli della rubrica 152 "frutteti e bacche").

contenus dans la solution.
nella soluzione

_ les tableaux contenus dans la bdt,
le tabelle contenute nella bdt,

contenus dans myozyme
myozyme.

contenus dans bondronat.
bondronat non deve essere somministrato ai bambini.

appareil pour le contrôle des produits contenus dans des emballages
apparecchio per controllare i prodotti contenuti negli imballaggi

- du poids net en kilogrammes des produits contenus dans les emballages,
- del peso netto in chilogrammi dei prodotti contenuti negli imballaggi,

les éléments essentiels suivants sont contenus dans la proposition :
gli elementi essenziali della proposta sono i seguenti:

caractérisation des ogm contenus dans le produit
la combinazione degli ogm contenuti nel prodotto è già stata notifi­cata ai sensi della parte Β della direttiva 90/220/cee?

b. nature des ogm contenus dans le produit
b. natura degli ogm contenuti nel prodotto

aux produits contenus dans les bagages personnels des voyageurs dont la valeur totale n’excède pas 1200 eur.
i prodotti contenuti nei bagagli personali dei viaggiatori, il cui valore totale non sia superiore a 1200 eur.

composants contenus dans la solution d’axura (voir rubrique 6).
axura soluzione (vedere paragrafo 6).

contenu dans la boîte:
incluso nella confezione:

toutes ces normes prévoient que les produits contenus dans un même emballage doivent être homogènes quant à leur espèce.
le norme in questione prevedono che i prodotti contenuti in uno stesso imballaggio siano omogenei sotto il profilo della specie.

non contenu dans la boîte :
non incluso nella confezione:

pour les produits contenus dans des récipients hermétiquement clos, l'estampille doit être appliquée de manière indélébile sur le couvercle ou la boîte;
per i prodotti contenuti in recipienti ermeticamente chiusi il bollo deve essere applicato in maniera indelebile sul coperchio o sulla scatola;

car, ce faisant, les agriculteurs ignorent toujours la quantité et le type de produits contenus dans les différentes parties du fourrage.
gli agricoltori non sanno quindi quali e quante materie prime siano contenute in ciascuna partita di mangime.

l'approche contenue dans la proposition
l'impostazione della proposta

résumé des propositions contenues dans la communication
sintesi delle proposte contenute nella comunicazione

définitions contenues dans la législation européenne:
un gruppo di gas, principalmente s02, no x e hcl, i quali, se emessi nell'atmosfera, reagiscono e generano piogge acide.