Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
news
novità
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 43
Quality:
windguru news
novità da windguru
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 15
Quality:
news and publications
news and publications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai une publication récente de l'édition turque du daily news anglophone.
bisogna però fare bene le cose, anche nell'interesse dell'industria, per evitare che la normativa possa essere usata come arma nella lotta tra concorrenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maintien d'une bibliothèque de données sur ces thèmes, publication d'un news fax et d'un who's who.
• ricerca e scambio di esperienze tramite seminari sui temi di interesse diretto per i lavoratori migranti, come ad esempio l'alloggio, gli emigrati anziani, l'istruzione interculturale, ecc.; tenere in vita una biblioteca di dati su questi temi, pubblicazione di un news fax e di un who's who.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la publication mensuelle de la lettre d'information inforegio news, diffusée auprès de plus de 60 000 lecteurs, s'est poursuivie.
il bollettino di informazione inforegio ha continuato a essere pubblicato mensilmente, con 60.000 copie distribuite.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cedefop news est la publication du centre la plus largement diffusée : environ 25.000 exemplaires par numéro, en cinq langues.
cedefop news è la pubblicazione del centro più ampiamente diffusa : 25 000 copie per numero in cinque lingue comunitarie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durant cette période, "retau news" devait être la seule publication "officieue" de rgdata.
durante tale periodo, "retail news" sarebbe stata l'unica pubblicazione "ufficiale" di rgdata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eur-op news catalogue eurostat dépliants minicatalogue catalogue des publications catalogue des documents vidéocatalogue euro-info guide publication (scad)
eur-op news catalogo eurostat opuscoli minicatalogo catalogo delle pubblicazioni catalogo dei documenti videocatalogo guida eur-info pubblicazioni (scad)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d’autres publications de la dg agriculture pourraient intéresser les lecteurs de rur@l news.
all’inizio di quest’anno è stata pubblicata un’indagine sull’atteggiamento europeo verso il turismo, per conto della commissione europea (direzione generale imprese e industria).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europ news est publié quatre fois par an par l'office des publications officielles des communautés européennes (europ)
europ news è una pubblicazione trimestrale dell'ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee (europ)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cette publication est disponible en allemand, anglais et français et à l’adresse suivante: http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/publ/news/index_fr.html
disponibile in inglese, francese e tedesco all’indirizzo: http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/publ/news/index_en.html
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: