Results for qu'est ce que tu es en train de faire translation from French to Italian

qu'est ce que tu es en train de faire ?
- che stai facendo?

qu'est-ce que tu es en train de faire ?
- ma che fai?

qu'est ce que tu es en train de faire, kyle?
che stai facendo, kyle?

- qu'est-ce que tu es en train de faire ?
- che vuoi fare?

c'est ce que tu es en train de faire.
ci stai riuscendo, amico.

- eh ! qu'est ce que tu es en train de faire ?
- ehi, che stai facendo?

ferg, qu'est-ce-que tu es en train de faire ?
ferg, cosa stai facendo?

maman, qu'est-ce que tu es en train de faire ?
- mamma, cosa diavolo fai?

qu'est ce que tu es en train de dire ?
cosa dici?

c'est sérieux ce que tu es en train de faire.
- e' serio quello che stai facendo.

euh, attends, qu'est-ce que tu es en train de faire ?
aspetta, cosa stai facendo?

- non. - c'est ce que tu es en train de faire.
lo stai facendo ora.

- qu'est-ce que tu es en train de dire ?
che stai dicendo?

arrête ce que tu es en train de faire.
smetti di fare qualsiasi cosa stai facendo.

qu'est ce que tu es en train de faire? - arrête de balsphémer
- smettila di imprecare.

qu'est-ce que tu es en train de faire, redécorer ton bureau?
cosa vuoi fare... - ristrutturare l'ufficio?

"qu'est-ce que tu es en train de foutre?"
"che cazzo stai facendo?"

c'est ce que tu es en train de dire ?
e' quello che vuoi dirmi?

- c'est ce que tu es en train de dire ?
- e questo che dici? - non lo so!

j'ignore totalement ce que tu es en train de faire.
non ho idea di cosa tu stia facendo.