Results for quais aménagés translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

quais aménagés

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

quais

Italian

marciapiedi

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- quais.

Italian

- sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les quais.

Italian

il porto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les quais?

Italian

da quella parte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu... quais ?

Italian

o si dice moli?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

non les quais.

Italian

mica il porto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

... sur les quais.

Italian

giu' al porto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- sur les quais.

Italian

- al porto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- et, les quais ?

Italian

- e la banchina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

accès aux quais

Italian

accesso ai marciaîedi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pas par les quais.

Italian

l'uscita di servizio non va bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

fouillez les quais !

Italian

cominciate a controllare i moli!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

quais préfabriqués métalliques

Italian

banchine prefabbricate in metallo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

bloquez tous les quais.

Italian

bloccate tutti i moli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ok. "sur les quais".

Italian

ok. "fronte del porto".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

quais (4.2.20),

Italian

i marciapiedi (4.2.20)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

quais préfabriqués non métalliques

Italian

banchine prefabbricate non metalliche

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

- j'adore les quais.

Italian

- adoro i molli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

1 heure, sur les quais.

Italian

alla una al molo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

passage entre quais de gare

Italian

passaggio fra i marciapiedi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,720,542,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK