Results for quand j translation from French to Italian

quand j' ai dit :
quando io dissi:

quand j' étais petite ?
- pensi sul serio quello che dici?

- quand j' étais enfant ...
- quando ero piccolo...

- quand j' ai besoin de lui,
- quando ho bisogno di lui

tu te regarderas quand j aura fini.
aspetta finché non ho finito.

partez quand j"irai à londres.
tra 7 giorni sarò a londra, approfittatene.

juste quand j' étais bien assise.
ora che cominciavo a star comoda.

"car quand j aurai aligné les choses,
sicuro?

quand j"étais gosse, ils me fascinaient.
da piccola, mi affascinavano.

ii fallait venir quand j´étais jeune.
dovevate vedermi quando ero ancora in fiore.

quand j; ouvris les yeux, la musique persista.
quando aprii gli occhi, la musica era ancora lì.

j' étais mieux quand j' allais mieux.
stavo meglio, quando stavo meglio.

par exemple quand j´ai assisté à l'accouchement.
anche durante ii parto ed ii bagno successivo...

c'était vraiment cool quand j'... ai défoncé ça...
e' stato piuttosto fico quando ho... spaccato quelle...

je connaissais les risques quand j ai décidé de t'aider.
conoscevo i rischi quando ho deciso di aiutarti.

quand j est revenu chez lui, sa maison avait entièrement brûlé.
quando j tornò a casa, il suo domicilio era già completamente bruciato.

quand j"étais enfant, tu étais tout et je t"idolâtrais.
quandero piccola, tu eri il mondo e io ti adoravo.

alors, quand j' ai vu cet instrument, j' ai perdu la tête.
quando vidi quello strumento, me ne innamorai.

- c' était.. quand j' étais en allemagne pour ce cours ?
-É stato quando ho fatto quel corso di elettronica in germania, vero?

& kmousetool; déplace le curseur quand j'essaye de saisir du texte.
& kmousetool; muove il cursore quando cerco di scrivere.