Results for quand vous desiderez partir? translation from French to Italian

quand vous allez partir,
quindi ecco cosa faro':

- quand vous laisserez tex partir...
- quando lascerai andare tex...

quand vous...
quando eri... quando su joven,

- quand vous...
- ...quando non è--

j'arrive quand vous alliez partir.
e io appaio proprio mentre te ne vai.

quand vous voulez à partir de 9 h.
siamo sempre aperti, dopo le 9.

- quoi ? quand vous...
- cosa intendi?

- et quand vous...
- cosa succede quando...

quand vous pourrez marcher, vous pourrez partir.
non appena potra' stare in piedi e salire in aereo, potra' farlo.

dites-lui simplement quand vous voulez partir.
quando ha finito e vuole andarsene, basta che lo dica a lui.

alors quand vous...
quindi lei...

quand vous le laisserez partir, on rebroussera chemin.
quando... lo lascerai andare... ce ne andremo.

- quand vous voudrez.
sempre che tu lo desideri.

et quand vous vous serez exécuté, vous pourrez partir.
e dopo che l'avrà fatto, sarà libero di andarsene.

quand vous êtes partis.
appena sei andata via.

on peut partir quand vous voulez.
si puó partire quando volete.

il était vivant quand vous êtes parti ?
quindi stai dicendo che era vivo quando te ne sei andato.

et où était cindy quand vous êtes parti ?
e poi sono andato a casa. dov'era cindy quando te ne sei andato?

- etait-il là quand vous êtes parti ?
- quella "cosa" era ancora lì?

comment étaient les otages quand vous êtes parti ?
e dov'erano gli ostaggi quando se n'e' andato?