Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que ce sera
# risulta essere #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... que ce sera
# diventi... #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que ce beau!
che bellezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que ce soit...
- sia un problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que ce...
lo so che sono i suoi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, que ce soit.
già, come vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui que ce soit.
- chiunque sia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quoi que ce soit ?
qualsiasi cosa? no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que ce soit clair
ordine e nitidezza
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune que ce soit.
per nessuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alors que ce sera?
allora chi sarà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que ce soit clair.
- dobbiamo chiarire questa cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que ce l'était !
che lo è!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"que ce fût possible."
se solo "fosse" possibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parce que ce baiser?
perche' questo bacio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que ce serait chouette.
che sarebbe divertente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que ce passe t'il?
cosa succede?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-que ce passe t'il ?
- che diavolo succede?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s'appelait-il, ce lutteur de sumo ?
come si chiamava quel lottatore di sumo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que ce passe - t'il?
che hai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: